Why are Certified Translations so Expensive?
Certified translations require several things which regular translations do not: The translator needs to be certified – For me, that […]
Read More
As a fully qualified patent translator, one of my particular interests is translating patents from Chinese to English. I can help you with mechanical, electrical and (occasionally) chemical patents. Contact me to learn how I can help you.
I hold a Master’s Degree in Scientific, Technical and Medical Translation. I also have a Bachelor’s Degree in Physics, and a Graduate Diploma in Civil Engineering. In 2018 I translated 30 patents and I look forward to translating many more.
Sometimes I write interesting articles about translating patents from Chinese to English on my blog, read it here.
About David Smith 关于大卫史密斯
Articles 文章
From time to time I write articles about translation theory, practice, or business.
Translating Bank Statements
Translating Bank Statements Part 1 – Hong Kong Bank Statements The Translating Bank Statements for Hong Kong from Chinese to […]
Read More
Chinese to English Translation Programs
Chinese to English Translation Programs In this article about Chinese to English translation programs, I’m going to give some of […]
Read More
Blog 博客
Check out my blog to see what I've been doing recently
The Computers Are COMING!
September 27, 2023
The computers are well and truley coming. There are two possibilities here for us translators: 1. New technology makes us […]
Read More
Chinese Cooking Terminology
June 16, 2023
It’s amazing how little overlap there is between Chinese cooking and Western cooking, both in terms of the ingredients, processes […]
Read More
ChatBots
February 7, 2023
I had a play with this new super smart ChatBot this week. Broadly my thoughts on this whole process are […]
Read More