Mindfulness or Gratitude
October 18, 2021
One thing I really recommend for everyone, translators or otherwise, is some kind of “inner training”. Working on our inner […]
Read More
Mindfulness or Gratitude
Translators and eye health
October 5, 2021
I’m getting old, and despite all the strength training, weight maintenance and healthy lifestyle in the world, the one place […]
Read More
That Exact Feeling of Familiarity
September 20, 2021
I recently watched a rather good production of Shakespeare’s Merry Wives of Windsor. One of the lines towards the end […]
Read More
Becoming a Translator by Douglas Robinson
September 9, 2021
On my YouTube page, I’ve been doing some very random thoughts on this Becoming A Translator by Douglas Robinson. Eventually […]
Read More
My Problem with Trados Multiterm
December 18, 2020
My Problem with Trados MultiTerm In this article, I’m going to talk about what seems to me, to be a […]
Read More
A cool multilingualism moment from the show House MD
October 8, 2020
Check out this fun clip from House: The mother says “tell him I can’t breathe easily” The daughter then […]
Read More
Annoying internet
October 8, 2020
My internet has been driving me mad for some time. Previously we used the BT connection to my house but […]
Read More
Problem with dates and solutions
September 7, 2020
Recently, I was translating a birth certificate for client, and I completely missed that I had put the wrong date. […]
Read More
Amazing Florence
September 3, 2019
Just got back from my honeymoon! I had an amazing time and we visited Florence and Pisa, as well as […]
Read More