Why are Certified Translations so Expensive?
Certified translations require several things which regular translations do not: The translator needs to be certified – For me, that […]
Read More
Are you planning to employ in-house translators? Do you already employ staff who translate documents from time to time, but who would benefit from training? Are you a translator looking to take the next step in your career? Contact me to learn how I can provide tailored training.
I love talking about translation. If you need a speaker for an event, contact me to see what I can offer. I have given talks at several European Translation Conferences, as well as UK-wide business events, always to good reviews.
About David Smith 关于大卫史密斯
Articles 文章
From time to time I write articles about translation theory, practice, or business.
Translating Bank Statements
Translating Bank Statements Part 1 – Hong Kong Bank Statements The Need to Translate Hong Kong Bank Statements from Chinese […]
Read More
Chinese to English Translation Programs
Chinese to English Translation Programs In this article about Chinese to English translation programs, I’m going to give some of […]
Read More
Blog 博客
Check out my blog to see what I've been doing recently
An interesting translation question!
August 4, 2022
Came across an interesting sentence recently. Here’s the Chinese ST: 自然人应当提交身份证或者通行证、护照复印件 What’s interesting in the use of the word “or”. Let’s […]
Read More
Hanwell Lock
March 8, 2022
A few days ago I went for a very nice walk in Hanwell not for from Ealing Hospital. It’s a […]
Read More
Converting Simplified to Traditional using Word
November 16, 2021
Over the years, I’ve used Word to convert between simplified and traditional. I recently updated my computer and since then […]
Read More