Chinese to English Translation Programs
Chinese to English Translation Programs In this article about Chinese to English translation programs, I’m going to give some of […]
Read More
As a fully qualified technical translator I can translate your challenging technical documents, contact me to find out how I can help you.
My technical knowledge helps me to understand technical documents. Prior to starting life as a translator I obtained a Bachelor’s Degree in Physics from UCL. I then obtained a General Scholars Certificate in Civil Engineering from Tsinghua University in Beijing. After that I earned a Master’s Degree in Scientific, Technical and Medical Translation from Imperial College London.
Based in West London, I have worked as a freelance translator for many years now. A large portion of my translation projects are technical in nature. In particular I have a good grasp of electronics, communications, product design and product user manuals, engineering documents, architecture and construction documents and patents and intellectual property.
About David Smith 关于大卫史密斯
Articles 文章
From time to time I write articles about translation theory, practice, or business.
Blog 博客
Check out my blog to see what I've been doing recently
My Problem with Trados Multiterm
December 18, 2020
My Problem with Trados MultiTerm In this article, I’m going to talk about what seems to me, to be a […]
Read More
A cool multilingualism moment from the show House MD
October 8, 2020
Check out this fun clip from House: The mother says “tell him I can’t breathe easily” The daughter then […]
Read More
Annoying internet
October 8, 2020
My internet has been driving me mad for some time. Previously we used the BT connection to my house but […]
Read More