That Exact Feeling of Familiarity
September 20, 2021
I recently watched a rather good production of Shakespeare’s Merry Wives of Windsor. One of the lines towards the end […]
Read More
That Exact Feeling of Familiarity
Becoming a Translator by Douglas Robinson
September 9, 2021
On my YouTube page, I’ve been doing some very random thoughts on this Becoming A Translator by Douglas Robinson. Eventually […]
Read More
My Problem with Trados Multiterm
December 18, 2020
My Problem with Trados MultiTerm In this article, I’m going to talk about what seems to me, to be a […]
Read More
A cool multilingualism moment from the show House MD
October 8, 2020
Check out this fun clip from House: The mother says “tell him I can’t breathe easily” The daughter then […]
Read More
Annoying internet
October 8, 2020
My internet has been driving me mad for some time. Previously we used the BT connection to my house but […]
Read More
Problem with dates and solutions
September 7, 2020
Recently, I was translating a birth certificate for client, and I completely missed that I had put the wrong date. […]
Read More
Amazing Florence
September 3, 2019
Just got back from my honeymoon! I had an amazing time and we visited Florence and Pisa, as well as […]
Read More
Traffic in Ealing
August 15, 2019
Not sure why but this last few days has seen a huge increase in traffic in Ealing. There are quite […]
Read More
University
August 13, 2019
I was recently offered a job as a part time lecturer in Translation Studies. The actual number of contact hours […]
Read More